Home Master Index
←Prev   2 Samual 2:28   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתקע יואב בשופר ויעמדו כל העם ולא ירדפו עוד אחרי ישראל ולא יספו עוד להלחם
Hebrew - Transliteration via code library   
vytq` yvAb bSHvpr vy`mdv kl h`m vlA yrdpv `vd AKHry ySHrAl vlA yspv `vd lhlKHm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen

King James Variants
American King James Version   
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
King James 2000 (out of print)   
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

Other translations
American Standard Version   
So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
Darby Bible Translation   
And Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither did they fight any more.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then Joab sounded the trumpet, and all the army stood still, and did not pursue after Israel any farther, nor fight any more.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
English Standard Version Journaling Bible   
So Joab blew the trumpet, and all the men stopped and pursued Israel no more, nor did they fight anymore.
God's Word   
So Joab blew a ram's horn, and all the troops stopped. They didn't chase or fight Israel anymore.
Holman Christian Standard Bible   
Then Joab blew the ram's horn, and all the troops stopped; they no longer pursued Israel or continued to fight.
International Standard Version   
So Joab sounded his battle trumpet, his entire army stopped pursuing Israel any longer, and they quit fighting.
NET Bible   
Then Joab blew the ram's horn and all the people stopped in their tracks. They stopped chasing Israel and ceased fighting.
New American Standard Bible   
So Joab blew the trumpet; and all the people halted and pursued Israel no longer, nor did they continue to fight anymore.
New International Version   
So Joab blew the trumpet, and all the troops came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore.
New Living Translation   
So Joab blew the ram's horn, and his men stopped chasing the troops of Israel.
Webster's Bible Translation   
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued Israel no more, neither fought they any more.
The World English Bible   
So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.